2015年12月8日下午，厦门大学中文系教授，博士、博士生导师郑泽芝在E2-404教室为公司师生奉献了一场别开生面的讲座。郑泽芝教授主要从事的是应用语言学领域特别是计算语言学、语料库语言学方面的教学和科研工作。太阳成集团tyc33455cc、华文教育研究院部分教师及研究生、本科生参加了此次讲座。
    讲座上，郑教授首先阐述了她对语言的认识，她认为语言满足了交际的需要，表述我们所认识的世界，因此语言是人类社会赖以生存和发展的基础，并以波音公司参与ACL会议这一事例，说明了计算机语言学中机器翻译的重要性。郑教授对于文字也有非常独到的见解，她认为，文字源于记事，是汉语的基因，其属性是符号性；而汉字系统内部从未停止过演化，包括汉字形体和汉字功能的分化与演变。
    郑教授从计算机语言学的角度出发，分析了学科语言字母进入汉语的源动力以及语言接触模式的演化，说明了在多元文化时代与世界语言融合的态势下，汉语的基因发生了突变，其文本字符体系中包括了非记词的符号。她指出，由字母构成的或构造的字母词语，即造词、构词、字母三种字母词语虽然数量不多，但也应收到重视。郑教授最后总结道，在现今语言环境下，我们不可故步自封，只讲民族性，应当认识到语言的记录系统和文字系统多元性的需求，正确引导非汉字符号在汉语中的应用。
    与会的师生还就汉语和英语的构词部件、汉字的简化、语言的规划等方面与郑泽芝教授进行了交流，会场气氛轻松愉快。（图文：钟荣）